Legally, yes. But the government does not break the encryption. Neither your favourite online provider. You just agreed to let them spy on you (TOS) and gave them access to your passwords.
Yes, they (companies) promise they won't sell your data and only give it to government with a warrant.
Yes, they (companies) promise they won't sell your data and only give it to government with a warrant.