[BurningFrog]

Petty I know, but it actually bothers me that they took the whales up from the ocean, not "down".

[bell-cot]

Compared to English-language horrors like the right/rite/wright/write homophones, that is a fairly minor nitpick.