[mgaunard]

You thought wrong.

Marking the symbol as weak is what inline indeed does from a technical point of view.