[andoma]

imtui looks interesting. A text based backend for Dear ImGui. Never tested it myself though.

https://github.com/ggerganov/imtui