When software engineers start a business, it's easy for them to hyperfixate on technical decisions because those are the types of problems they understand well enough to optimize.
Yep. The problem with the story of bikeshedding is that it assumes people know bike sheds but not nuclear reactors. There are plenty of cases of people who are great at nuclear reactor design but have no idea how workers should park their bicycles.