[voxelghost]

Some first impression UI feedback:

Don't overlap existing boxes when exploring new definition. Instead find the lowest free space in the column (or insert it at appropriate level)

When adding a reference to rather than exploring definition, default to adding box to the opposite side (left)

[pst723]

Ah yes those are definitely on the TODO list.

[voxelghost]

While we are at it, it would probably also be nice to (optionally) color the background of the explored row(or token) and color the title bar of the result correspondingly (I am thinking similar to Godbolt color coding for matching C->ASM)