It looks like they are simulating a solid modeling program, one that looks vaguely like SolidWorks or Autodesk Inventor/Fusion, but with a worse user interface.[1]
This is onshape indeed, but we run a collaborative VNC (soon-to-be RDP) session through the browser. We can run anything that runs on Windows (so everything).