[jerf]

Note the end of the article acknowledges this, so this is clearly a deliberate part of the constructed example to make a particular point and not an oversight by the author. But it is helpful to highlight this point, since it is certainly a live mistake I've seen in real code before. It's an interesting test of how rich one's cost model for running code is.