[pjc50]

This routinely happens to names. Even now you get systems which refuse to deal with O', let alone non-English characters.