|
|
|
|
|
by KAMSPioneer
778 days ago
|
|
As an outside observer, it seems reasonable to assume asveikau missed the figurative language. The original phrase used was "dead in the water," which as noted does not imply death; however the response alleged that death was (rudely?) what the original commenter was talking about. Seems blown out of proportion, at least partially because of missing figurative language. The above wall of text seems a long-winded, somewhat tongue-in-cheek way to say "yeah I didn't say that." |
|
The guy in the old west who drew his gun and said “them’s fightin’ words?” He probably didn’t enough English to understand the whole sentence but picked out a few words which meant to him “fight.”