[ClumsyPilot]

> Players from countries that can't legally acquire a PSN account

Would easily win a lawsuit.

As a publisher, it is your job to check these things before you process payment, that why you have a department of lawyers and regional availability settings in Steam.

If their system of accounts, online systems and EULA's are mutually contradicting and incompatible mess, that's on them.

Once you have taken my money, it is now your job to provide the service.