[mthoms]

We Canadians use “America” and “The States” interchangeably to describe the United States and we’re not the least bit bothered by it.

If we want to refer to the continent we’ll just say North America.