[berkes]

IANAL, but I don't see any requirement of it having to be "free". I probably miss something. And It would seem very much against the spirit, but is a company really not allowed to charge fees for "deleting"?

[EMIRELADERO]

EU courts enforce the spirit of the law as well, not just the letter. It's called "teleological interpretation".