[Tronno]

There's no philosophical dilemma here. Each participant in the conflict is using the tools at their disposal to get what they want.

The protestors want change from the company. So they protest. The company wants to shut them up. So they fire everyone.

The protestors still want change, now plus compensation. So they sue. Not suing makes no sense, as it concedes defeat and gets them no closer to their goals.