The "in-" actually is negation; the word means something like "NOT susceptible to valuation", i.e. beyond value.