[deanishe]

They're a bit of a bilingual mess.

Did they start out with German table names and decide to give new tables English names at some point?

[mharig]

Out of the guts, the only maybe english abbrev is docln = document line (?). Referring to the example, not the link.