I'm not sure where this idea comes from. That clause is treated as the source of the right to access the civil litigation system; this is what "petitioning the government for redress of grievances" means. The right to sue the government itself doesn't meaningfully exist except as the government permits (sovereign immunity), and it was much later that this clause was read (IMO correctly but I'm just some dude) to cover non-litigation activities.