[fastball]

Setup a github action that compiles the static site and uploads it to a server with nginx/caddy/etc?

If you want it super self-hosted, then self-host gitlab and use their CI/CD instead of Github Actions.

[shafyy]

Yes, that's one possibility I was also considering, thanks!