[porker]

It took a bit of digging from the Pdf.tocgen page, but https://krasjet.com/colophon/ tells us how it's created.

[lelandfe]

Uncommon to see someone so caring about the specifics of their chosen font. Love it.