[kazinator]

This is now syntax that requires processing by the shell.

The nice thing about utilities like env and dotenv is that they can be easily exec-ed:

  execl("/usr/bin/dotenv", "/usr/bin/dotenv", "command", "arg", (char *) 0);

-S is a fairly recently added option to the GNU Coreutils env (possibly inspired by BSD?). I have a window to an Ubuntu 18 VM where it's not available.

You want $(cat .env) quoted, as in "$(cat .env)" so that the content of the file is reliably passed as one argument.

-S will split on whitespace; but it respects quoting, so spaces can be protected. Basically .env has to be prepared with the features of -S in mind. Of which that thing has quite a few: escape sequences like \n, commenting, environment variable substitution.