[icambron]

An alternative possibility is that many other the signs around the camp were made by prisoners over the normal course of their labor and thus this one did not need to hide its authorship. The deception is in acting like it was always there and was supposed to be, not in pretending its was physically written by an official.