That's a really interesting point, "content creators" always gave me a weird feeling but I never really thought on it, assuming it was just because it reeked of euphemism
Odd that we've collectively ended up giving human creativity a term that sounds like a tool or automaton, while giving the automatons our term.