I also wonder that. I'm not an audiobook narrator but if I were I'd need a audio "library" of names/places/etc that I could refer back to before reading a passage with a word I can't remember how to pronounce. The source of that "library" could either be from the author and/or my previous pronunciations. Without that I'd have no idea how I would stay consistent.