[ternaryoperator]

Your point only deepens my appreciation of Japanese (which was already deep). To have two different categories of onomatopoeia is just sensational.