[kevindamm]

The spelling with a 'k' is more canon (referring to the term from Heinlein) and that was the spelling in the tech culture that borrowed it... what is the reason for choosing a 'q' in theirs, do you know?

[CharlieDigital]

I like the "q" as in "query" or "question"; seems a fitting homophone.