[arrowsmith]

I don't know about Italian but the ser/estar distinction works in pretty much exactly the same way in both Spanish and Portuguese. I can't think of any difference between how Spanish and Portuguese treat those two verbs.

[airstrike]

You're right, I stand corrected. I guess I've been hearing too much Italian lately