[DaiPlusPlus]

> It's a little confusing because some of them are part of one big, fat thread that you have to read from the bottom up

It seems no-one, not even Google, can escape Outlook-style email concatenation.