[stonerri]

Check out vtk.js (and VTK proper) as a fairly mature implementation of this. I haven’t kept up with the development but it was pretty far ahead when it came out years ago.