It's two different sets of creators -> two content pools. Also, there are many, many users outside of US or China, with their own regional content pools.
ByteDance exercises a LOT of editorial control over what gets promoted in the stream, though. If TikTok pushed educational videos on users in the US, you'd see everyone clamoring to be Steve Mould.