This discussion is about configuration: self-hosters configure configure their services in code[0], using .env vars / docker-compose.yml and should be checking it into source control. Self-hosters are not missing any functionality - the opposite actually: we have a subset of configuration items available on the platform
I get that it's different to the platform, but it's (IMO) the more "correct" way - all configuration should be version controlled