That analogy makes no sense as a retort to why EU publishers don’t have to abide by the same rules. EU publishers also have n free articles per month. It’s still just protectionism at the end of the day.
I think the key is the EU's Data Protection Board can't probably fight all abuse at the same time and target first the biggest (in term of audience) first.