Although, I think modern terminals can do bold fonts, e.g this gives you bold in bash:
echo -e "\033[1mtest\033[0m again"