You still need a source of entropy, which is easier for an OS. An app has to resort to the user moving the mouse or bashing keys, which is a worse UX, although I guess they did that for actual key generation (if PuTTY did that) but it would be annoying to do it every time you made a connection.