[atacrawl]

I think your point actually reinforces the quote you disagree with. You say people with high levels of both skill sets are "very very rare," which is probably true, but that's exactly why the companies who have those people will become the greatest companies of the next few years.