Same here. If the idea was to make it so non-technical people can use the google sheets + API app, just put a script in the sheet that calls the API? It will appear in a menu inside google sheets itself
I used to put buttons in the menu ( or even side panels ), but nowdays I draw a big button and attach a apps script function to it. Looks more bad ass.