[lupire]

Ha! I always thought "case in point" meant "the whole case demonstrated in a single point", as in, the small argument that summarizes (and hopefully answers) the whole overall question.