[carlosjobim]

Maybe part of the explanation is that there weren't as many soldiers in these battles as historical accounts say. We're well aware that official Roman numbers of the sizes of armies were hugely bloated compared to reality. The same might well be true of later battles.