Well, this is hacker news, so a generous reading of the comment is that it is being mapped to semantics most of us here fully grok, and not as a general audience rewording for accounting.
Just because someone knows how to build a website doesn't mean they know anything about discrete electronics. I'd wager the majority of this audience doesn't. It's mostly software people.