As far as I can tell the status of a comment as being dead is not apparent to the user who posted it (unless they're not logged in obviously). This is actually quite an elegant way of dealing with trolls if you think about it; instead of knowing they've been banned and trying to game their way around it they assume they are just being ignored and give up.