I’m a bit surprised there isn’t mention of big endian issues. Even if libraries nominally support it, I’d be willing to guess there’s a lot of bugs out there due to a lack of active use.
Not to worry, NetBSD has also done their part to make BE really easy to test - they have a big-endian ARM image that you can run on Raspberry Pi hardware, so you don't need an ancient/exotic/expensive box.