With a layperson in mind, curious about physics, do you recommend any resource (hopefully not too math-intensive) to learn how the higgs boson actually "gives mass" to stuff?
Since you said 'not too math-intensive', I figure you're fine with getting more details and background than usual just without having to parse equations, in which case PBS Space Time is great: https://www.youtube.com/watch?v=G0Q4UAiKacw
Sean Carroll's pandemic era youtube series "The Biggest Ideas in the Universe"[1] goes into scalar fields and some gauge theory, but I don't remember if he covers the Higgs mechanism. Might be in one of the Q&A videos.