https://github.com/yattee/yattee
it requires either public or private Piped or Invidious instaces [1][2].
1. https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances
2. https://docs.invidious.io/instances/