[kalleboo]

Apple Music has a "Downloaded" browsing section (along with Artists, Albums, Composers, Genres, etc) that you can browse and search separately. Works fine.