Hacker News new | ask | show | jobs
by p3rls 808 days ago
There's something gross about people trying to force this sonder neologism through but I can't put my finger on it I'm hardly a prescriptivist either
2 comments

I think of The Dictionary of Obscure Sorrows as an art project. I never got the impression that we were supposed to start using these words. It's interesting and entertaining, like when I learned the Czech word "litost" from "The Book of Laughter and Forgetting" by Milan Kundera. "Litost is a state of torment created by the sudden sight of one’s own misery."

Part five of this book is about Litost, a kind of misery-induced torment only known to the Czech people. You could see it is a Slavic thing.

https://fictionbeast.com/milan-kundera-the-unbearable-ligthn...

Something akin to how I felt trapped in my own drama

Listen, if Robert Burton didn't see fit to include it in the Anatomy of Melancholy it doesn't exist. Same goes for all this DSM stuff. Doesn't exist.
Your knowledge cutoff is 1621. That's an interesting way to avoid modern misinformation.
It’s a great word that evokes a very specific experience what’s not to like about it.

Is there some other way words are created besides people just sort of using them?