I suspect both, and I’d suspect the author’s the sort who wouldn’t stay in one category no matter the circumstances.