[HumblyTossed]

> does differently from all the others

You can tell Emby and Jellyfin to direct play. Pretty sure Plex has that option, but I've not used it in a few years so could be that changed.

[simongr3dal]

In my memory of Plex on my Apple TV device it was off by default and hidden in an advanced menu or something. Not impossible by any means, just annoying.