Kodi is my favorite open source project, but I did start it up the other day and thought it felt outdated. I will look into Jellyfin-Kodi. Using Kodi's Games/eBooks/Podcast playing ability with Jellyfin (Streaming, transcoding) features might be exactly what I've been missing.