[dragon96]

Someone made a puzzle about 404 pages once:

https://2020.teammatehunt.com/puzzles/puzzle-not-found

For those who aren't sure how to get started (ROT13): Svaq gur sbhe bu sbhe cntr svefg