[Sesse__]

Ideally, the decoder should be dithering, I suppose. (I know of zero JPEG decoders that do this in practice.)

[lonjil]

Jpegli, of course, does this when you ask for 8 bit output.