[snarg]

No, it means what it said: plain YouTube. One of YouTube Music's main selling points (vs. say, the old Google Play Music) is that it incorporates YouTube, so you can, say, add YT mixes to your YTM playlists.